David Arquette plays Bozo Buckets, talks about playing Sherlock Holmes on stage